Бангладеш и Мьянма должны отказаться от планов начать репатриацию сотен тысяч беженцев рохинджа в провинцию Аракан, поскольку они сталкиваются с «высоким риском преследований», предупредил верховный следователь Организации Объединенных Наций по правам человека.
Напомним, что с начала нынешний гонений на рохинджа, то есть с августа 2017 года, в Бангладеш бежали около 700 000 мусульман рохинджа.
30 октября Бангладеш и Мьянма договорились начать возвращение беженцев в середине ноября, но Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев заявило, что условия в штате Аракан «еще не способствуют возвращению».
«Я настоятельно призываю правительства Бангладеш и Мьянмы остановить эти поспешные планы по репатриации», - заявила во вторник специальный докладчик ООН по правам человека в Мьянме Янги Ли, призвав бирманцев предоставить рохинджа давнее право на гражданство, свободу передвижения и доступ к государственным услугам.
Ли сказала, что Мьянма «не предоставила гарантий, что они [рохинджа] не будут страдать от таких же преследований и ужасного насилия снова и снова».
Следователь сказала, что она получила достоверную информацию от беженцев в Кокс Базаре, Бангладеш, что «они серьезно опасаются, что их имена будут включены в список на репатриацию, которая вызовет страдания и муки».
В прошлом месяце официальные лица Мьянмы заявили, что они уже подтвердили 5 000 имен репатриируемых беженцев, причем «первая партия» из 2000 человек будет репатриирована в ноябре.
ООН осудила сделку по репатриации, подтвердив, что с нею не консультировались по этому плану.
Пресс-секретарь генсека ООН Антонио Гутерриша заявил, что эта сделка застала УВКБ врасплох.
«Чтобы быть ясным ... с УВКБ, занимающимся проблемами беженцев, никто не консультировался по этому вопросу».
Крис Мельцер, старший чиновник УВКБ ООН, базирующийся в Кокс-Базаре, повторил это, сказав: «УВКБ ООН не было участником этого соглашения».
УВКБ ООН призывает не спешить с репатриацией и выяснить в первую очередь, кто хочет и готов вернуться. Пока что, похоже что Бангладеш просто не терпится избавиться от рохинджа (которым в Мьянме, как известно, отказывают в гражданстве на том основании, что они «бенгальцы») как можно скорее.
