Война со скромностью...

в ходе поиска одной цитаты случайно наткнулась на иллюстрированный и с юмором написанный пост о вещах, с понятием "хиджаба" несовместимых. Написано настолько, на мой взгляд, хорошо, что хочу здесь поделиться, попутно переведя на русский. Конечно, часть игры слов может потеряться - но я все же попытаюсь ее передать. Кто хорошо владеет английским - лучше смотреть в оригинале, там еще хорошая дискуссия по поводу выщипывания бровей в комментах.

Итак, вещи, несовместимые с хиджабом:
Не забудь одеть что-нибудь под абайю:


не носи одежду "в облипочку":


не кури на людях:


не одевай ничего акцентирующего внимание на твоей груди:


не будь в замешательстве о том, что ты (собой) представляешь:


не гонись за внешним видом в стиле "панк-рок", если ради этого приходится жертвовать скромностью:


не выставляй напоказ того, что должно быть скрыто:


не наноси такой толстый слой "штукатурки", что его обладательница становится похожей на трансвестита:


не одевай нескромную одежду типа этой, пытаясь ее "хиджабизировать" - все равно ничего из этого не выйдет:


не позволяй своим волосам праздно болтаться, будто они на отдыхе в Мексике:


не выщипывай брови, придавая им причудливые формы и уродуя свое лицо:


И, подводя итог:


Да, я знаю, что у каждой в жизни свои обстоятельства - просто наглядное пособие для всех нас, к чему следует стремиться=)