Шестое июня объединило двух выдающихся поэтов, воспевших Кавказ
Памятники К.Кулиеву и А.Пушкину установлены в одном квартале, в г. Нальчик, столице Кабардино-Балкарии, где в 19 веке имея счастье и трудности эпизодами, путешествовал великий поэт
6 июня 1799 в г. Москве родился (по воле Господа миров) Александр Пушкин, ставший при жизни обиталищем гения и поэзии.
…Прибывший из южной ссылки, Пушкин пишет из Михайловского в Петербург брату Льву: "Я тружусь во славу Корана…" Что это значило, Льву было понятно, ибо он знал — ещё в октябре уже прославившийся в России своими стихами поэт приступил к "Подражаниям Корану"…
Тебе, пророк, не для строптивых;
Спокойно возвещай Коран,
Не понуждая нечестивых!"
6 июня 1985 на Кавказе из мира уходил (по исламским канонам) Кайсын Шуваевич Кулиев, Народный поэт Кабардино-Балкарии, лауреат государственной премии, лауреат Ленинской премии (посмертно) – за книгу "Человек. Птица. Дерево". (Формат новостной ленты не позволяет рассказать о жизненном и творческом пути К.Ш.Кулиева углублено).
К. Кулиев всей своей жизнью служил, как и А. Пушкин поэзии, жил любя Пушкина всем сердцем, восхищаясь его творениями.
Двум собратьям по перу, Александру Пушкину и Кайсыну Кулиеву суждено было причудливо пересечься в истории, географии, литературе. (Хотя число здесь — условное, без имени М. Лермонтова и других имен.)
Великий Пушкин со времен первой поездки на Кавказ, пленный горными пезажами напишет хрестоматийное: "Кавказ подо мною", позже, контрасты красоты в нем отзывались вновь и вновь:
.…Туда б, в заоблачную келью,
В соседство бога скрыться мне!..
Спустя полтора столетия, К. Кулиев напишет:
"Поэт, ты тревожней душой, чем другие.
О Пушкин! Твой стих так просторен, богат…";
И горестно отзовется на гибель Пушкина: "Вот Пушкин на снегу лежит у речки Черной…".
Пушкинский дуб. г.Майский, КБР. Третье столетие продолжает жизненный цикл, как видите, у вдохновителя Пушкина народ бывает.К.Ш. Кулиев — поэт советской эпохи, как свойство той эпохи, представителя балкарского народа щедро одаряли дружбой многие выдающие люди, поэты (Б. Пастернак), художники, композиторы. Поэт познал горечь войны и несправедливость, он со своим народом был в изгнании. Друзья ему писали вдохновляющие письма: "Кайсын, дорогой, ты обязательно пиши – хотя бы иногда – для детей. Маленьким очень нужна такая мужественная нежность, как в твоих сказках и стихах".
Мало кто знает и помнит, что на стихи К.Кулиева написаны и лирические песни – "Все еще впереди", "Женщина купается в реке", "Той женщине, которую люблю"… Мы незаслуженно предаем забвению имена поэтов и великую советскую литературу. Созданный официальный сайт поэта получился достойным поэта, почти все его творчество в открытом доступе отныне.
Писать Кайсын Кулиев начал рано, (как и А. Пушкин). Что примечательно, ранние стихи юного Кайсына определили философскую основу творчества одного из глубочайших лириков кавказской поэтической плеяды. Первые стихи не исправлялись маститым поэтом и не переписывались, такова сила подлинного поэтического дара.
Из ранней лирики.
ВО ДВОРЕ
Мать принесла воды из родника,
А солнце только-только поднялось,
Порозовели в небе облака,
Расцвел в саду красавец абрикос.
Пахнула горной свежестью вода
И холодом заоблачных вершин.
И я держу в руках, как глыбу льда,
Чуть запотевший глиняный кувшин.
1936
Неспешные, мужественные и нежные стихи Кайсына Кулиева очаровывают, они до гениального просты и возвышены.
***
Как хорошо проснуться на рассвете,
Глядеть на мир, за птицами следить
И знать, что выше счастья жить на свете
На свете ничего не может быть.
К.Кулиев не переписывал ранних стихов и не исправлял их.
ЖИТЬ, УДИВЛЯЯСЬ
Блистают звезды, цвет меняют горы,
Снега сползают, розы опадают,
Мне очень жалко тех людей, которых
На свете ничего не удивляет.
Рождаются великие творенья
Не потому ли, что порою где-то
Обычным удивляются явленьям
Ученые, художники, поэты.
Я удивляюсь и цветам и птицам,
Хоть мне их не понять, как ни пытаюсь.
Я удивляюсь и словам и лицам,
Чужим стихам и песням удивляюсь.
Текут ручьи, звенят их голоса,
Я слышу моря гул и птичье пенье.
Земля нам дарит щедро чудеса
И ждет взамен труда и удивленья.
(Перевел Н. Гребнев)
КОЛОСЬЯ И ЗВЕЗДЫ
Если хлеб выпекаете вы,
Если ночью качаете вы колыбель,
Если слышите шелест листвы,
Если женщиной вы очарованы так,
Что в снегах закипают ручьи,
Я дарю вам на счастье,
как верный кунак,
Белоснежную веточку алычи!
(Перевел Я. Козловский)
Поэзия остается с полюбившим ее, как знак и импульс гармонии красоты и добра.
