Родственники невооруженного палестинского подростка, убитого израильским офицером четыре года назад, осудили девятимесячный приговор убийце их сына, заявив, что он демонстрирует, насколько несправедлива судебная система Израиля.
В мае 2014 года в ходе протестов на контрольно-пропускном пункте в Бейтунии на оккупированном Западном берегу израильский пограничный полицейский Бен Дерим застрелил Надима Нувару, хотя 17-летний парень не представлял никакой опасности. Это убийство было снято на видео, именно поэтому убийцу привлекли к ответственности.
Второй протестующий подростка Мухаммад Абу Тахир, 16 лет, также был застрелен. Израиль никого не арестовал в этом случае, сославшись на отсутствие доказательств.
В заявлении о признании вины окружной суд Иерусалима в среду приговорил Дери к девятимесячному сроку тюремного заключения, дополнительному шестимесячному условному сроку, и приказал ему выплатить 50 000 шекелей (14 000 долларов США) за ущерб семье Нувары.
Дери изначально обвинялся в непредумышленном убийстве, и в конце концов обвинение свели к неосторожному использованию огнестрельного оружия. Прокуроры приняли заявление Дери о том, что он ошибочно зарядил боевой патрон в свое оружие, хотя намеревался выстрелить резиновой пулей.
Семья Нувары в то же время называла соглашение о признании вины «трюком» и «позором для израильской системе правосудия».
Сиам Нувара, отец Надима, на протяжении многих лет боролся в суде от имени своего сына - с того момента, по его словам, когда он нашел боевую пулю в рюкзаке, бывшем на спине Надима, когда его застрелили.
«Я доказал, что у Израиля нет справедливости и честности, когда речь идет о палестинцах».
Старший палестинский чиновник Ханан Ашрави также осудила срок наказания как «смехотворный», сравнивая его с аналогичным сроком для Ахед Тамими, палестинской девушки, приговоренной к восьми месяцам по обвинению в нападении и подстрекательстве, после того, как она ударила израильского солдата.
«Это необоснованное и несправедливое решение представляет собой двойные стандарты израильских возмутительных приговоров, вынесенных против палестинцев израильскими военными судами, в то время как израильские оккупационные силы и незаконные и экстремистские поселенцы получают свободную лицензию на полную полную безнаказанность», - говорится в заявлении Ашрави.
Аммар Двейк, из независимой комиссии по правам человека, согласился.
«Ахед Тамими - ребенок, который ударил солдата, и получил почти тот же приговор, что и солдат, который положил конец жизни палестинского ребенка», - сказал он.
«Таким образом, вы можете сравнить двойные стандарты, которыми руководствуется израильская система правосудия».
Израильская полиция отказалась комментировать вынесение приговора Дери.
