Управление по делам религии Турции, известное как Диянет, использует знания ученых в естественных и точных науках, чтобы создать новый тафсир (толкование) Священного Корана.
Профессор Али Эрбаш, глава Диянета, заявил в понедельник, что они намереваются создать новый и полноценный тафсир с помощью «экспертов в нескольких областях». «Например, у нас может быть эксперт по астрономии для интерпретации аятов, связанных с астрономией», - сказал Эрбаш на конференции в Стамбуле.
«В суре «Аль-Муминун» есть аяты о развитии ребенка в матке. Нам может помочь (гинеколог)», - добавил он. Эрбаш заявил, что для лучшего понимания некоторых стихов требуется, например, всестороннее знание астрономии, и кто-то, обладающий «большим знанием» в этой области, определенно лучше разберется в аятах.
Напомним, что призывы создать тафсир Корана с учетом ("светских") естественных наук, и с привлечением экспертов в этих науках, раздаются как минимум с 19 века, в частности этому посвятили немало своей энергии, такие реформаторы как Джамалуддин Афгани и другие.
Если же например просто какое то дополнение не противоречащее, однако позволяющее понять истинность Корана и его соответствие новым твёрдым научным знаниям которые не были известны у людей в то время - то это полезно.
"Читай! Во имя Господа, который сотворил
Сотворил человека из пиявки"
Вольтер, образованнейший человек эпохи Просвещения утверждал что Коран состоит из ничего не значащих слов. Как бы ответил Вольтеру ты, человек изучивший хотя бы школьный курс биологии.
Коран описать не возможно..абсолютно.