Их нравы

Интервью генерала США о плане демонтирования 7 стран: Ирак, Сирия, Сомали, Судан, Ливан, Ливия, Иран.

 О войне США на Ближнем Востоке | Интервью генерала США о плане демонтирования(?) 7 стран: Ирак,Сирия,Сомали,Судан,Ливан,Ливия,Иран

 … -начнется с 01.08-07 минуты. «I just got this down from upstairs» — meaning the Secretary of Defense’s office — «today.»(я только получил это сверху,сегодня) ,

«This is a memo that describes how we’re going to take out seven countries in five years, starting with Iraq, and then Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan and, finishing off, Iran.»

(Это меморандум,описывающий как мы будем демонтировать(опрокидывать) 7 стран в(за) пять лет,начиная с Ирака,и затем Сирия,Ливан,Ливия,Сомали,Судан и заканчивая Ираном )

=== I said, «Is it classified?» He said, «Yes, sir.» I said, «Well, don’t show it to me.» And I saw him a year or so ago, and I said, «You remember that?» He said, «Sir, I didn’t show you that memo! I didn’t show it to you!» AMY GOODMAN: I’m sorry. What did you say his name was? GEN. WESLEY CLARK: I’m not going to give you his name.===

AMY GOODMAN: So, go through the countries again.

GEN. WESLEY CLARK: Well, starting with Iraq, then Syria and Lebanon, then Libya, then Somalia and Sudan, and back to Iran. …http://www.democracynow.org/2007/3/2/gen_wesley_clark_weighs_presidential_bid

Знаком: === я отметил то,что в этом видео обрезано, < > что он(а) делает (описание действий,чтобы у плохо знающих английский не было путаницы ).

О том же,но на сайте http://interaffairs.ru/read.php?item=8053 …В связи с разворачивающимися вокруг Сирии событиями интересно вспомнить одно интервью, датированное 2007 годом. Тогда американский генерал Уэсли Кларк (Wesley Clark), бывший командующий силами НАТО в Европе, рассказал о том, как он в начале 2000-х годов он узнал о планах нападения на Ирак. И ещё кое о чём. Вот его слова в эфире Voice of America: «У.Кларк: И спустя несколько недель я переспрашиваю его [речь идет о генерале из Объединённого комитета начальников штабов США – переводчик]: «Ну так что там решили? Наступаем мы на Ирак или нет?» А он отвечает: «Ладно бы Ирак. Вот полюбуйся, что мне сегодня спустили сверху. В течение следующих пяти лет мы демонтируем семь стран. Начинаем с Ирака. Затем у нас в планах Сирия, Ливан, Ливия, Сомали, Судан. И заканчиваем в Иране». Ведущая программы: «Извините, можно ещё раз? Значит, какие страны?» У.Кларк: «Ну, начинаем с Ирака. Затем Сирия, Ливан, Ливия, Сомали, Судан и Иран».[11] Это не сказка, напечатанная буковками. Это – видео-интервью «Голосу Америки». …

Комментарии 0